梅の花を折りて人におくりける

君ならで誰にか見せむ梅の花色をも香をも知る人ぞ知る

（紀友則：古今集巻一・春歌上）

あなたでなくて誰にこの梅の花を見せよう
この色もこの香りもあなただけがおわかりなのですよ

＜紀友則＞
「土佐日記」などで有名な紀貫之のいとこ。宇多・醍醐の両朝に仕えた
百人一首には「久方の光のどけき春の日にしづ心なく花の散るらむ」が採られている

戻る