ここは金沢大学中国語学中国文学研究室のサイト内です。
Unicode Version (UTF-8)

上田望の仕事


利用上の注意

著作権について

 一部を試験的にHtml文書あるいはPDF文書の形式で公開することにしました。出所(http://web.kanazawa-u.ac.jp/~chinese/)を明示した引用や言及は自由です。また、リンクも自由です。


 

【論文】

「『三国演義』版本試論-通俗小説の流伝に関する一考察」
『東洋文化』(東京大学東洋文化研究所)71号 1990.12 pp147-189

※「《三国志演義》版本試論-関于通俗小説版本演変的考察」(中文) 
  周兆新主編『三国演義叢考』(北京大学出版社) 1995.7 pp55-102

「明代における三国故事の通俗文芸について-『風月錦嚢』所収『精選続編賽全家錦三国志大全』を手掛かりとして-」(PDF版)
(HTML版)
『東方学』(東方学会)第84輯 1992.7 pp81-94
※「明代民間戯曲中的三国戯」(中文)
  『戯曲研究』(中国芸術院戯曲研究所・《戯曲研究》編輯部)第 50 1994.9 pp181-199
※「明代通俗文芸中的三国故事-以《風月錦嚢》所選《精選続編賽全家錦三国志大全》爲綫索」(中文)
  周兆新主編『三国演義叢考』(北京大学出版社) 1995.7 pp347-362

「清代英雄伝奇小説成立の背景-貴州安順地戯よりの展望-」(PDF版)  
『日本中国学会報』(日本中国学会)第46集 1994.10 pp150-164

「講史小説と歴史書(1)-『三国演義』、『隋唐両朝史伝』を中心に-」
 (東京大学へのリンクです)
『東洋文化研究所紀要』第130冊 1996.3 pp97-180

「『三国志演義』の毛綸、毛宗崗評点をめぐって」
『日本中国学会創立五十年記念論集』 汲古書院 1998.10 pp197-211

「講史小説と歴史書(2)-『残唐五代史演義』、『南宋志伝』の構造と変容-」
(東京大学へのリンクです)
『東洋文化研究所紀要』第137冊 1999.3 pp43-90

「講史小説と歴史書(3)-『北宋志伝』、『楊家将演義』の成書過程と構造-」(PDF版)
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第3輯 1999.4 pp49-63

「講史小説と歴史書(4)-英雄物語から歴史演義へ-」(PDF版)
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第4輯 2000.3 pp47-83
 

「毛綸、毛宗崗批評『四大奇書三国志演義』と清代の出版文化」(PDF)
『東方学』(東方学会)第101輯 2001.1 pp119-131
「『三国志演義』毛評本的伝播」(中文)『文学遺産』20004期 2000.7 pp127-129

10

「人はなぜ三国志の物語を「唱う」のか -詩讃体講唱文芸に見える三国故事作品の生成と流通について-」
(PDF
文書です) 
『金沢大学文学部論集 言語・文学篇』第23号 2003.3 pp41-80
「三國説唱文學淺談 -自清朝至現代」(中文)  『中国俗文化研究』第1輯 2003.5 pp76-97 

11

「雲南関索戯とその周辺」 (PDF版) (HTML版) ※写真は省略  楊応康地図
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第6輯 2003.3 pp69-97
 

12

「『三国演義』の言葉と文体」(PDF)
『金沢大学文学部論集 言語・文学篇』第25号 2005.3 pp25-44
「明清小説數字化應用研究」 (中文)『中国小説論叢』第21輯 2005.3 pp49-66

※「明清小説數字化應用研究」 『中國地域與中國語文學』 祥明大學校韓中文化情報研究所編 新星出版社 2005.6 pp225-248

13

上田望編著『中国伝統芸能の音曲と歌辞の関係についての計量的研究 越境する伝統芸能-江蘇如皋童子戯の事例研究から』(平成16年度~平成17年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書) 2006.3  130p  目次(PDF)   目次(Html版)

14

「日本における『三国演義』の受容(前篇)ー翻訳と挿図を中心に-」
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第9輯 2006.3 pp1-43

15

上田望編著『紹興宝巻研究 付「双状元宝巻」校注影印』(平成18年度科学研究費補助金(特定領域研究/東アジアの海域交流と日本伝統文化の形成/散楽の源流と中国の諸演劇・芸能・民間儀礼に見られるその影響に関する研究(演劇班)研究成果報告書) 2007.3  96p 目次(PDF)   

16

「地方戲的越界-江蘇如皋童子戲的三種表現形態-」(PDF)(中文)                       『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第10輯 2007.12 pp57-71   

 17

 上田望編著『江蘇省東南部の伝統芸能と民間信仰をめぐる中国地域文化研究の試み -如皋童子戯の物語世界-』(平成18年度~平成19年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書) 2008.3  10p  目次(Html版)

 18

「〈食〉から読む『三国志演義』」
三国志学会
『狩野直禎先生傘寿記念三国志論集』 汲古書院 2008.10 pp429-456
 

 中国語で発表したもの。

              

【翻訳】                                        

柳存仁著 戸倉英美・上田望共訳「『紅楼夢』の旧本」 
『中国-社会と文化』(中国社会文化学会)第9号 1994.6 pp120-161

銭 杭著 上田望・田仲一成共訳「同姓聯宗組織の地縁性の問題について」(PDF版)
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第2輯 1998.3 pp109-131

王岳川著 上田望訳「老子-中国思想の知恵への門」(PDF)
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第3輯 1999.4 pp97-138

「呉組〓《官官的補品》訳注」(PDF)
『金沢大学文学部論集 言語・文学篇』第20号 2000.3 pp1-28

上田望・王岳川共訳「沙汀《一个秋天晩上》訳注」  注釈PDF版)
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第6輯 2003.3 pp139-221 

              

【その他】                                       
 

「第七次『三国演義』学術討論会・中国四川国際三国文化研討会参加報告」 
『中国図書』(内山書店)92-1 1992.1 pp14-16 

中川諭・上田望共編「『三国志演義』研究文献目録稿」 三国志演義研究文献 データベースWEB検索版
『中国古典小説研究動態』第4号
 1990.10 pp71-98  

中川諭・上田望共編「『三国志演義』研究文献目録稿訂補」
『中国古典小説研究動態』第5号
 1991.10 pp93-98

「排印本『三国演義』のニューフェース-沈伯俊氏の校理本を中心に」
『中国古典小説研究』第2号
 1996.7 pp12

『講談社五十音引き漢和辞典』 講談社 1997.10  執筆・校正

『歴史学事典 5』 弘文堂 「羅貫中」項執筆 1997

「毛綸、毛宗崗批評『四大奇書三国志演義』版本目録(稿)」PDF版) Word版
『中国古典小説研究』第4号 1998.12 pp90-103

大塚秀高・上田望共編「潮州歌冊研究目録(稿)」(PDF) 
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第3輯 1999.4 pp139-151
 

「第12回三国演義学術討論会参加記」(PDF) 
『中国古典小説研究』第5 1999.12 pp106-110

10

(研究ノート)「『蝴蝶夢』再読」(PDF版) (Html版)
『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』第5輯 2001.3 pp85-104
 

11

「中国俗文化国際学術研討会」
『中国古典小説研究』第8 2003.3 pp130-133

12

「第3回中国古代小説数字化研討会参加報告」
『中国古典小説研究』第10 2005.5 pp63-68 

13

「中国四大奇書の世界」
歴史群像シリーズ83 演義三国志』(学研) 2006.3 pp172-175

14

(座談会)井上泰山・上田望・金文京・小松謙・中川諭・竹内真彦「『三国志演義』研究をめぐって」
『未名』第24号 2006.3 pp81-126

15

(新刊紹介)「寧波講唱芸能の現在・過去・未来-『寧波曲芸志』と『寧波伝統曲芸精選』-」
『東アジア海域交流史 現地調査研究 ~地域・環境・心性~』第1号 2006.12 pp157-160

16

「三国志学会第1回大会」
『中国古典小説研究』第12 2007.7 pp106-109

17

 (編集協力)『中国文学研究文献要覧 古典文学 1978~2007』(川合康三監修 日外アソシエーツ発行 2008.7

18

 (書評)「陳翔華『三国志演義縱論』」
『中国古典小説研究』第13号 2008.12 pp43-48

研究室HPトップ   上田のHPトップ    教室紀要目次