| 金沢舞踏館 Information
Kanazawa Butoh Kan |
|
.
|
|
平成19年 (2007) の活動記録 "ヨーロッパツアー2007" クロアチア・ニンで山本萌の即興のコラボレーション  7月8日 Nin/ニン Baroque House (the early medieval church) 美術/ルィーズ、舞踏/山本萌、音楽/ニィハウス 写真/主催者提供  好評につき再演でした !! "踏みはずし Vol.5" 企画 「剥製にされた夏」、「臭いの擬態」 金沢舞踏館公演 ー東京バビロン 企画ー 1.「剥製にされた夏」 出演: 白榊ケイ 2.「臭いの擬態」 出演: 呂 師、和 歌、山本瑠衣  日時 平成19年 2月14日(水) 19:30- 会場 シアターバビロンの流れのほとりにて 全体企画 1月13ー18日期間 7団体 写真 本多康司 ( 上/白榊、下/呂師 ) かなり郊外なのでたどり着くのに遠い場所だけど 会場は黒で塗りこめられた落ち着いた空間でした。 それぞれが集中できたのではないでしょうか。  Tokyo Performing Art Market 2007 東京芸術見本市2007 International Showcase 2007 新作「閃光」 (晩秋の閃光より) インターナショナル・ショーケース2007 " 舞踏という生き方 " 「閃光」 出演: 山本萌、白榊ケイ スタッフ: 鈴木光子、呂師、山本瑠衣、綾乃、フーヤ、和歌 日時 平成19年 3月6日(火) 会場 東京国際フォーラム 主催 文化庁、東京芸術見本市実行委員会 ディレクター: 溝端俊夫 見本市・ショーケースのパンフレット表紙 内容豊富ですが、なかなか慌ただしい日本を代表するショーケースでした。 もう少し一つ一つサポートするシステムであってもいいと思いましたが。  Poly-national Arts Carnival 2007 国際芸術カーニバル 2007 3月9日-22日 東京・横浜・京都 アート万華鏡!! 舞踏 " 狂気と身体 " 新作「晩秋の閃光」 ■「晩秋の閃光」 出演: 山本萌、白榊ケイ、呂師、和歌 演奏: 関野秀男 衣装: 野島博子 日時 平成19年 3月17日(土) 会場 横浜BankArt Studio NYK 写真 Elena Yarovaya  ■日露合作インプロビゼーション 「 Madness in Russia 」 日時 平成19年 3月18日(日) 舞踏館よりの参加: 山本萌、白榊ケイ、呂師、和歌 写真/ 打ち上げの後ちょっと記念写真を、 アントン、萌に、鶴山、妄人文明の出演者に 演奏者の関野、フォージー、新田などなど。 連日の公演もコンクリート打ちつぱなしの空間でホコリが舞い 見る方も大変、やる方も固い舞台の過密スケジュールでした。 金沢舞踏館 最初の舞台 「正面の衣裳」ビデオ上映会  「土方巽-舞踏対解剖」 平成19年 5月25日18時ー 慶応大学日吉キャンパス、来住舍シンポジュウム・スペース 土方巽先生による振付け、演出作品で、アスベスト館男性群が総出演です。 山本萌の初めての独舞もあり、よく30年前の舞台が残っているな〜と感心します。  ■ヨーロッパーツアー公演 クロアチアから〜今年もオーストリアで新作! 7ー8月に振付け作業に、公演と新作作業へ・・!! 1.クロアチア ザダルとニン 聖なる山からの影響力「山々」 2.ドイツ ライプチィヒ「記憶の海」公演 3.ウィーンでのワークショップ と「剥製にされた夏」公演 4.オーストリア・グラーツ 新作「シンクロン」製作作業 ※写真/ 昨年('06)のクロアチア・リエカでの稽古の合間に休憩、 国立劇場でのベランダから市場と前庭が見えます。ケイと萌  1.クロアチア・ザダルとニン「Back to the Heritage」参加 選ばれた表現者達と「山々」公演 クロアチア語で書かれた最初の小説「山々」に触発され、イベントの 参加アーティストと一緒にベルビット山にハイキングをしてインスピレーション を受け作品作りにとりかかりました。ベルビット山に登った青年が精霊に出会い 試練を乗り越えて成長してゆく小説です。 7月6日 ザダル サマーフェスティバル 中庭広場-市役所 7月8日 ニン medieval churchの前の野外広場 写真/主催者より (背景は教会の白い壁) 7月8日 ニン 展覧会場での山本萌の即興 夕暮れの時間に銀のひもが風に揺れ、硬質な静かな音が響き オレンジ色の壁の背景で黒ドレスの萌は妖し気な時間でした。 (ルイーズの作品とのコラボレーション-上記写真) 主催 NGO MATRIX Croatia  2.ドイツ・ライップチィヒ 「お早う日本」出演 7月11、12日 「記憶の海」公演 出演/ 山本萌、白榊ケイ 照明/ 宮向隆 7月14日〜18日 舞踏ワークショップ 通訳/鈴木光子 7月18日 発表会「岩敷き歩道」 主催/ Festival "Ohayo, Japan!" 日本文化紹介のイベントで、その名の通り「お早う日本」。狂言の茂山流の舞台、 人形遣いのどんどろ公演、演劇のうずめ劇場、いろんな音源でジャズの演奏、 書道の四宮の実演、日本映画も上演、日本文化を知るには楽しめるイベントでした。 我々は代表作「記憶の海」で参加。ワークショップも初心者を含め演劇関係者など 静かながら、出してくる表現はバラエティでした。町の印象深い、岩舗道から 新しい力が立ち上がろうとする生命力が発表会のイメージでした。 写真/ 終わった後の記念写真。歩道に立ち上がる亡霊のよう(？)  3.オーストリア・ウィーン 公演とワークショップ **「閃光」と「剥製にされた夏」の連続公演** 7月22日 「剥製にされた夏」(白榊solo) 7月29日 「閃光」、「剥製にされた夏」 7月23日〜28日 舞踏ワークショップ 会場 LABfactory 「閃光」は老人ホームで起こる錯綜する刹那の夢想 「剥製にされた夏」は人生を生き直すという決意 小さなスタジオでしたが、２回目は一杯で先週からの アンコールで「剥製..」を続けてやる事になり白榊は 初めての体験でした。それぞれが短い作品でした。 写真/ 鈴木光子 (終わってからの挨拶) 主催/ Kanazawa Butoh Kan  4.オーストリア・グラーツ 新作「シンクロン」公演 グラーツの芸術家シャウムベルガーさんの本からの 刺激を受けて作られた２国間の文化交流の作品。 オーディションによって選ばれた5人で１ヶ月かけて作られました。 製作期間 8月2日〜23日 公演 8月24-26日  構想/ 白榊ケイ 演出・振付け/ 山本萌、白榊ケイ 通訳/ 鈴木光子 舞踏手/ ソニア、マレーネ、ベロニカ、キャロライン、ボール 山本萌、白榊ケイ 音楽/ ベンハート 映像/ アーリアン 主催/ Steirische Kultur Initiative 自ら陶芸を焼くシャウムベルガーさんは障害者の方との交流から、 歴史上の人物の写真から彼のイスピレーションと、それを受けて 描かれた絵より彼女は陶板を作り出すというコラボレーション を本にしました。そこから白榊は刺激を受け、こんどは選ばれた 歴史上の人物に対して日本の歴史上の人物を対比する事により 二国間の文化交流の製作プロセスを作り上げ新作作りに生かし ました。まず、舞踏手達は本の説明と、日本の選ばれた文化人の 説明を受けて稽古が始まりました。映像との共作です。  白菊舞踏会 10月7日 ３人で踊る舞踏祭 舞踏/ 山本萌、小林嵯峨、由良部正美 会場/ 高津宮 谷末社野外ステージ 主催/ 高津宮たかきや倶楽部 白菊舞踏祭実行委員会 いやー、問題が多い個人の舞踏祭でしたね。 他に，好善社が参加。土方のフイルム上映がありました。  金沢でやっと「記憶の海」の公演 10月23、24日 金沢市民芸術村ドラマ工房 舞踏/ 山本萌、白榊ケイ 照明/ 宮向隆 音響/辻子紀子 衣裳/ 野島博子 音楽協力/島田英明 制作/ 鈴木光子 同時に、シンクロンを金沢でも作ろうという企画をスタート させました。1年以上かけてやっていく事になります。 この作品は東京で初演でその時は「2月のjpg」、その後グラーツで 完成させた作品です。慶応大学でWS生徒を加えて変化球でおこないましたが やはり２人の方が密度が高いのでライップチィヒ公演となり、さらに 2008年の秋の海外公演でも、ドイツとポーランドでこの作品を やることになっている金沢舞踏館の代表作です。 主催/ Kanazawa Butoh Kan |
2008年度 金沢/舞踏教室 【シンクロン・プロジェクト開始!!】
写真: 鈴木光子 (グラーツでの新作「シンクロン」のリハーサルです)
|
||||||||||||||
お問い合わせ
Copyright (C) 2004 butohkan Corporation. All Rights Reserved.