2001 July

July28th
I had dinner with Mari and Sushi.
After that, we went hill.


7月28日
今日はまりことすしーで花火を見たよ。
丘の上からみる花火は最高に綺麗でした。
（小さかったけど_･)ぷっ）
 

　　　July27th
I saw movie that called ”Planet of the apes”
with KaoKaosan tonight.

7月27日（金）
今日はかおかおさんと「猿の惑星」を見に行った。
思ったより面白かった。
 

　　　　　　　　　July26th
I had work off today.
I bought a book!

7月26日（木）
今日は会社を半休とった。
理由は自我の欲求の為だ。しか〜〜〜〜〜し
皆さん働いていたのでここには書けない_・)ぷっ
夜は韓国語教室の生徒達と飲み会だったけど
行かなかった。一度参加したからいいよね。
次は参加してみようかしら？
やっと「ハリーポッタ」を買った。英語版は持ってる
けど、まだ読んでない。日本人はやっぱり日本語が
いいに決まっている。

　　　　　　　　　July 24th
I went Korean restaurant with Mari.
After that, I saw Japanese movie...

7月24日
今日はまりちゃんと韓国レストランへ行った。
その後に「千と千尋の神隠し」を見た。
アニメ映画を映画館で見るのははじめて。
感想は神隠しです_・)ぷっ

　　　　　　　　July 23nd
I invited Sushi and Mari in my house.
I cooked Indonesian food for them.

7月23日（月）
今日はすしーとまりこを家へ招待！
「ナシゴレン」を作ってあげたよ。
お世辞かもしれないが「おいちーおいちー」と
言って食べてくれた。大成功(^_^)
　　　　　　　　

July22nd
I went  Sushi's house.
She cooked us Korean food.
After that we went to beach.

7月22日
今日はすしーの家にまりこと行った。
すしーがとりキムチを作ってくれた。
激うま！今度自分でも作ってみよーっと。
その後海でキャッチボール。
ケンゾーのロ―パ　ケンゾーを買った。
激安かったの。
場所によって香水の金額ってちがうのね。
夜は花火をした。すしーが凄くうれしいこと
を言ってくれた。「私は二人とも大好き。
だって嫌なところが二人とも一つもないもん！」
ちょっと照れくさかったので「私は君ら
嫌いだけどね！」なんて冗談で
言ったけど、本当は凄く嬉しい一言だった。
こういう友達が本当の友達なんだよね。きっと。

　　　　　　　　July21st
I bought a desk.

7月21日
ちょっぴり嬉しいことがあった。でもなん
か私って凄い馬鹿なんじゃないかと思っちゃう。
今日はコンピューターデスクと棚を買って
少しお部屋の模様替えをした。ヽ(^0^)ノ
しかし物が多すぎて大変。

　　　　　　　　July20th
I received an e-mail.

7月20日
今日はうちの会社のIさんとfさんと
会社をやめたHさんとまりことで
釣りへ行った。みんな釣れたのに
すっぴーは釣れなかった。(・_・、)
でも会社のIさんが気をつかって既に
釣れた竿を持たせてくれて「よかったね！
すっぴー釣れたよ。」と言われた。
いやいや釣れてないし_･)ぷっ
それからまりことランチしてすっちと
待ち合わせして加賀の雑貨屋へ行った。
かえるの形のマウスと新しいスーツケース
のキーホルダーを買って、帰りに
お気に入りの喫茶店へ寄ってかえってきた。
楽しかった。
家に帰るとまたメールが来ていた。プレゼント
が何かわかった。メールに少し変化があらわれ
たのでちょっぴり嬉しい。
その後ちょっぴりかなしいことがあった。
一生懸命な気持はうまく伝わらなくて
戸惑うばかり。

　　　　　　　　　　July19th
I went to an Korean languae school.

7月19日(木）
今日は韓国語スクールへ行った。
いつも重い腰で行っている。
でもなんとか無事終了。また来週飲み会
がある。うーん若い人たちとはお友達
になりたいけど、年配関係がいや。

July 15th
I received an e-mail from.....

7月15日
今日は大好きだった人からメールを
もらった。凄く久しぶりで驚いたけど、
何かプレゼントを贈ってきてくれるらしい。
「何かは聞かないで！」なんて書いてある
から届くのが待ち遠しい。しかし急になんだろう？嬉しいけど複雑だ。

July15th
I went for drive.

7月15日
まりこと一緒に
高原へ行った。ゴンドラに
乗ったよ。高所恐怖症なので
恐かった_･)ぷっ
その後釣具屋へ行って色々
購入して、インテリア
を見に行って、港へ行って
ゴハンを食べて帰ってきた。

July14th
I saw movie that called pearlhabor
with Sushi and Mariko.
It is very good movie.

7月14日
今日は嫌な夢で目がさめた。そして
一気に落ち込んで悲しくなった。
夕方からまりことすしーとアジアンレストラン
へ行って,、その後「パールハーバー」を見てきた。
あまり期待してなかったけどよかった。

　　　　　　July14th
I went to Korean restaurant.

7月14日
友達3人と韓国フードを
食べに行った。昨日も行ったのに
今日も行った_･)ぷっお誘いは嬉しい。
家にいると凄く寂しくなっちゃうから。

　　　　　　　July13th
I had dinner with my friends.

7月13日
今日は韓国料理を韓国スクールの
生徒何人かで食べに行った。8人
来ていた。自分と同年代の人とは
仲良くなった。しかし年上の人は
大学は何処だの？高校は何処だの？
仕事はどうなの？と低レベルな質問
にうんざり。大学出てなかったら
韓国語勉強しちゃだめなのかよ！と
思った。あんなくだらない人たちには
負けない！１に勉学、２に勉学３，４が
なくて５に遊び_･)ぷっ

　July11th
I had dinner with Mari.

7月10日
今日はまりことすしーとのりちゃんで久しぶりに会った｡
いやすしーとのりちゃんは短大を卒業して以来だから
何年ぶりだろうか。のりたん今日はありがとう。大切に
します。明日はちょっぴり緊張で韓国語スクールの子達と
ディナーします。6時以降に会うのに半休までとった気合い
の入れよう_・)ぷっ本当は苦手なのです。こういうの！でも明日は
「いこーーーーーー」って誘ってくれた子
（まだあまり知らないけど電話番号だけ交換した子）が
誘ってくれたので、ちょっと嬉しくなって行くことにした。
あの学校での私はかなり猫かぶってる。絶対みんな大人しくて
英語ベラベラだと勘違いしてる。ちょーうける。だって「韓国人
の友達がいますか？」って先生が聞いてきたから、
「はい。」って答えたら、「何語で会話してるの？」
なんて聞いてきたし、英語で会話してるから「英語です」って
元気よく答えると「おぉおおおおおおー」って
歓声があがったの。しゃーないやん。カナダに
いた頃の話だよ。そりゃ共通語の英語で話すさ。
明日は絶対英語のことが聞かれるに違いない！
何と答えよう。かっこつけて「私日本では英語話さないの！」
なんていってみようか_・)ぷっ　　　

July10th
I bought sandals.

7月10日
今日は色々買ったさ。シルバーの
ブレスレットと紫のサンダル！
どちらもお気に入り（＾o＾）あと他にも
色々買ったけど、それはちょっと
秘密ということで！別にええやんかぁー
それの方が怪しまれるわ。って自分に
突っ込んでみた。
スーツケースいいのないかな？前から探してるけど
いいのない！スーツケースたくさん持ってるけど
大きすぎるか、小さすぎるかなんだよね！
最近長期じゃない海外旅行もよく行くから適度な大きさの
が欲しいぜ！シルバーなんかよろしいね。
ポーターのスーツケース見つけた。
激可愛いけど高いよ。そして小さすぎるよ_・)ぷっ

7月9日

なんだか昨日は衝撃的な
ことがありすぎて頭がくちゃくちゃになった。
何時に戻りたいかって聞かれたら
一番楽しかったバンクーバー時代
に戻りたい。めぐちゃんと
ファッションジャンキーズ（古着屋）
へ行ったり、ブレガ―でティラミス食べたり、
めぐやマークやるみちゃんと海行ったり、
アンディーの1000年の歴史ある大木を触ったり、
ひでゆきやいっせいやかずえとギター弾きながら歌ったり、
あきこやのぶやえりかちゃんとコロッケ作ったり、
キャンプしたり、もうあの頃には戻れないの？
あの頃の自分は正直で気も強かったけど
 それでも・・・ 

July7th
I was cleaning up my room.

7月7日
明日は東京からお友達が来るので
今日はお部屋の模様替え(^o^)
ある検定を受けることにした。
落ちたら嫌なので何の検定かは
秘密。真剣に勉強モードに入ります。
頑張るぞー。最近何が楽しいのか
何が自分にとって大切なのかそうい
うことばかり考えてます。チーズは
まだ見つかってないみたい。
まりこちゃん今日はありがとう。
色々連れて行ってくれて。いつも感謝です。

July6th
I had dinner with Mari.
After that, Sumi joined us.
We had tea.

7月6日(金）
今日は人を心底嫌いと思った日でした。
人をこんなに嫌だと思ったことは久しぶり
でした。人を嫌いになることは凄く簡単なの
だと思った。
まりちゃんとゴハンを食べて、その後すしー
も加わってお茶をした。
マウスを買った。

July5th
I went to an Korean language school.

　　　　　　　　　7月5日（木）
今日は韓国語スクールへ行った。最近韓国語
に気合が入らない。そこでテストを受けてみよう
かと考えている。

July3rd
I read a book that called where is cheese?

7月3日
チーズは何処へ行った？を読んだ。
 

　　　　　　　July 2nd
I picked up Mariko....
And I took her to her house.

7月2日
まりこちゃんが東京から帰ってきたので
急いで駅まで迎えに行って車で送ってあげた。
疲れてるものね。お土産をもらった。
ヾ（@⌒▽⌒@）ノワーイ!

June30th
How should I wirte.