| Diary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 02/12 | 02/11 | 02/10 | 02/09 | 02/08 | 02/07 |
| 02/06 | 02/05 | 02/04 | 02/03 | 02/02 | 02/01 |
| 01/12 | 01/11 | 01/10 | 01/09 | 01/08 | 01/07 |
| 01/06 | 01/05 | 01/04 | 01/03 | 01/02 | 01/01 |
| 00/12- |
Oct. 27th |
|
I went Shishiku Heights. |
Oct. 24th |
| I called Mark. He is fine. I had happing. 昨夜は５年ぶりくらいにマークに 電話した。マークは日系カナダ人。 二世だから英語も日本語 もべらべら。バンク―バ―で知り合った。 今東京で英語教えてる。めぐとゆきこの仲好しの友達。 元気そうでなにより。 事件が起きた。そのせいで２時まで 寝れず５時に目が覚めた。 暗くなるから考えるのやめる。深刻だけど人には笑いながら話した。それがいいから。. |
Oct. 22nd |
| I called Maur... Long time no hearing from him. I have to study English.I received an e-mail from Mayuko. |
| 今日は久しぶりにモルに電話した。 「英語がへたくそでごめんね。」と連呼 する。しかし私の英語よく理解出来るな。 とこっちが誤りたくなる程だ。!むこうの英語は相変わらずうまい。 「日本に来年絶対行く！」と言って いたけど、本当かしら？（･_･"）? というか自分の英語があまりにもへたくそでちょっぴり落ち込んでしまった。 （´ﾍ｀；）韓国語の前に英語だよ。 そうそうまゆこさんからメールの返事が来た。嬉しい。 |
| Oct. 21st |
| Ｉwent garage sale with Sushi. I was talking with Rumi... I met her in Vancouber she is very funny. |
| 今日はすしーとガレージセールへ行った。 すしーにトラブルはっせい。 たすけてあげたいけど、 何も出来ない自分がもどかしい。 夜はるみこと久しぶりに電話。 るみことはバンク―バ―であった 仲よし。今は北海道にいる。 |
| Oct. 20th |
| I'm going to have day off until Monday. I cooked Korean food. |
| 今日は韓国料理タッカルビを作った。 おかんと二人しか辛いものが食べれないので 二人で食べた。少なく作ったつもりなのに いっぱい余ってしまった。しばらくタッカルビかも_･）ぷっ |
Oct. １7th |
| I was chatting with Bill. I hadn't talked to him for a long time... almost....3years. He wrote me very long long e-mail everyday. After I finished my work. I met sushi. we had tea together. 今日は３年ぶりくらいにビル（カナダで知り合った 台湾の男の子）と話した。 かなり話の内容は濃く。。彼の国の徴兵制度の 話までした。元気そうでなにより。 最近毎日長文のメールがビルから届く。 ビルの英語は璧完なので、凄く勉強になる。 モルとは一週間話していない。メールも来ない。 (｀ヘ´) 夜はすっちとお茶をして、ジョイ（カナダで知り合った 台湾人の女の子）とめぐちゃんと話して、 その後まりこと話して静かに床につく_・)ぷっ |
Oct. １5th |
| I met Korean teacher by chance... 今日は会社の近くの某喫茶店の前で韓国語スクールの 先生にばったり。最近行ってないのよ、これが。 お金がもったいないね。 勉強やる気ない訳じゃないの。ただあの学校が 嫌いなの。わがまま。だって進むの早いしさ。 自分が悪いのもわかっているけどね。 |
Oct. １3th |
| I had for drive with Mari
and Sushi. After that, Sushi invited me her house. We cooked ｋｏｒｅａｎ food. I was talking with Mark. 今日はまりことすしーとドライブへ 行った。滝を見た。 その後、すしーのおうちでトッカルビ （韓国料理）を作る。 夜はマークと話した。マークとは バンクーバー時代の友達。日系カナダ人で 私と同じ年。ビルからも毎日メールが来る。 ビルとは台湾人の男の子でトロントで知り合った。 なんとなく最後にきまずい関係になって、 メールしても返事が来なかったのに、一言誤りの言葉をメールにそえる と、仲直りしてしまった。しかも「君が日本 人の中で一番優しかった。」なんてメールに書いて あったから驚きだ。真っ赤なうそだと思う。 だって優しくした覚えないし＿･）ぷっ モルはよく私とビルをからかっていたので言わない でおこう。 Ivoともよく話す。Ivoはメキシコ人。 彼ともトロントで知り合った。 一番驚いたことはマークもサンスーク（韓国の女の子） も東京にいたということ。東京ってそんな に魅力的な街なの？（･＿･"）? |
Oct. １2th |
| I got hair cut today... I have to die my hair by myself. 今日は髪を切った。ボブへアー。 4500円だった。カットだけでも高いものね。 あとは自分で髪の毛そめよーっと。 |
Oct. １１th |
| I saw movie. I can't recommend 昨夜は「トゥームレーダー」を 見たさ。面白くないさ。 すすめられないさ。「ヤマカシ」見たいさ。 今日はお腹が痛くて会社を休んだ。 でも一日寝てたらなおった。 ホームページをリニューアルした。 |
Oct. 10th |
I met Mari. |
Oct. 9th |
今朝、携帯に着信メールがあったので、見てみると |
Oct. 8th |
America have started gone to war. |
Oct. 7th |
|
I.. still very happy. |
Oct. 6th |
|
I had for a driving to riverside. |
Oct. 2nd |
|
まだ後悔してる。どうしてあんなこと しちゃったのかな？寂しかったというのも あったのかもしれない。けどみんな私の 方が悪いという。私は頭悪いからまわりに 相談して自分が違っていたことに後で気付いた。 慰めてもらうためにまりこと御飯をした。 彼女はとても優しかった。幸せそうな顔をしていて 羨ましいけど凄く嬉しい。その後めぐも 心配してくれて電話をくれた。なっちゃんも かおかおさんもいっぱいアドバイスくれた。 |