Diary2002
02/12 02/11 02/10 02/09 02/08 02/07
02/06 02/05 02/04 02/03 02/02 02/01
01/12 01/11 01/10 01/09 01/08 01/07
01/06 01/05 01/04 01/03 01/02 01/01
00/12-
 October27th
I cut my hair and dye my hair.

10月27日(日)
髪をピンクベージュにして、少し
カットした。
October26th
I met Etsu and Mariko.
I caught a cold.

10月26日(土)
まりことえっちゃんに会った。
えっちゃんにエスティーローダーのグロスを
あげた。誕生日けんハワイのお土産だ。
喉が痛い。鼻がつまっている。
風邪ひいちゃった。つらい。
でも、心配してくれる異性なし。ブルー。
人間病気な時が一番誰かを必要とする。
October25th
I went a bar with Karoi,Mari,Take.
We had good time there.

10月25日(金)
たけさんに誘われて飲みに行った。
まりこにハワイのお土産にみかんの
形をしたフルーツを刺すやつと
オレンジのマニュキュア
たけさんにチョコレートをあげた。
来週は今年最後のバーベキューをすることに。
寒そうだけど。チャンチャン焼き楽しみ。
 
 October24th
I had to go to my office.
I gave my co-worker a lots of souvenir.

10月24日(木)
まだ少し時差ぼけしてるけど、会社へ行かなくては
ならない。会社の人にお土産をいっぱいあげた。
ゆかちゃん:エスティーローダーのマスカラ(黒)
      とドライフルーツとシンフォニーのチョコ。
かおりちゃん:幸せになるという携帯ストラップ(めっちゃキュート)   
       とシンフォニーのチョコ。
ちかこちゃん:ハンバーガーヘルパー、チョコレート、
       コーラ―グミ
会社の男の子2人:麦チョコと外国風お箸。
みかちゃんわかおちゃん:チョコレート、ドライフルーツ。
あとは会社の人全員にマカダミアンナッツをあげた。
みんなの欲しそうなものをあげたんだ( ^ _ ^ ) 
 October23rd
I came back to Japan.

10月23日(水)
日本に着いた。ワイハから関空まで
帰りのフライト8時間40分だよ。ながーい。アンビリーバボー!
ずっと待ってる返事のメールが来ない。
電話をしてみようか?緊張する。
8月7日以来ぷっつり。何かあったのかな?
山の写真送ってくれるって言ったのに。
 October22nd
I left Hawaii.

6月22日(火)
とうとう帰国。朝早6時45分荷物をピックアップに
来られた。
時差19時間あるので、着くのは明日の
夕方頃かな?
October21st
I went my brother's wedding ceremony.
A bride is very very beautiful!
The second, we had lunch together in Hotel.
Then,we went Alamoana shopping center. 
http://www.alamoanacenter.com/ 
After that, we had dinner. 
Finally, we went a bar in Hotel.

10月21日(月)
いよいよ結婚式!小さな教会で開かれた。
でもとても可愛い教会。
お嫁さんめっちゃ綺麗だった。
その後、予約してあったホテルのレストランで
昼食をとった。
泊まっているホテルに戻ると、疲れて母も
私も爆睡してしまった。
夕方にはまたアラモアナショッピングモールへ
行ってお買い物をした後、兄とお嫁さんと私
と母でディナーをし、ホテルに戻って、
Barでブルーハワイアンを飲んだ。 
  October20th
I went DFS with my mam.
While I was walking with my mam,I met
my brother by chance.
Then, I went Hawaiian shopping center.
After that, we went alamoana shopping center.
We had dinner at Keo's.

10月20日(日)
無料タクシーに乗って免税店へ行く。
凄く広くてくりびつ。
免税店を出て、ぼーっと歩いてたら、
兄に偶然あって、1時間一緒にお茶をした。
夜に待ち合わせして兄と別れた。
ハワイアンショッピングへも行ってみたが、
またアラモアナショッピングに戻ってしまった。
夜は予約してあったタイレストランのケオズへ
兄と私と母と三人で行く。美味しいけど、
3人で結局12000円くらいしちゃった。
兄におごってもらった。ラッキー。

          October19th
I arrived Hawaii.
After we went alamoana shopping center,
we had dinner.

10月19日(土)
11時53分の電車で新大阪へ、新大阪ではるかに
乗り換えて関空へ向かう。夕方6時のフライトで
ハワイへ。ついた頃は向こうの時間で朝の6時半!
それからホテルへ向かって、少し休んでから
アラモアナショッピングモールへ。夜は母が楽しみ
にしていたステーキハウスへ。ステーキは別に普通。
横についてたえびの方が美味しかった。
 
Octerber14th
I went swimming pool this morning.
It was free.
           10月14日(月)体育の日
私は不利になるのが嫌いで、
それは居心地が悪い。
知る権利もなければ、教える義務もない。
チョコレート」私的には好きな映画!
とっても重い映画だから、好き嫌いが
別れるだろう。
クイーンオブザバンパイア」恐いと
思ったら、少し笑ってしまうような
内容だった。けして恐くない。
これも好き嫌いは別れるだろう。
プールは、体育の日で無料だった。
プールへ行くことにより一日の生活の
リズムがつく。でも筋肉はいらない。 
October13th
I went swimming pool.
Second I went variety shop with my Mam.
I had 2 souvenirs for my brother and his wife.
I bought hats.
After that, I went an exhibition with Kaori and Take.
I saw Mika's flower.
I was impressed.
Then I saw movie that called QUEEN OF THE DAMNED.
I saw A.K there.
He was my junior high school classmate.
A bald head....sorry..
Finaly,I had dinner with them.
             
              10月13日(日)
私は美しい物を見て感動することに
少しかけているとみんなから言われる。
本当はとても感動しているけど、
それがうまく表情に出ないから伝わりにくい。
お花は感動した。胸にキュンと
来るものがあった。こうやって人の
気持を動かせる才能に感心する。
そう考えると私に何がある?
何もない。 
October12th
I went swimming pool!
Then I saw movie that called "Chocolate"
with Mariko.

              10月12日(土)
心を落ち着かせる為にプールへ行く。
しなくてはならないことがたくさんある。
ハワイ行きのお小遣い全くないじゃん!!と
思っていたら、母が面倒見てくれるお駄賃
と言って、5万くれた。確かに海外旅行へ
行くと、何もわからない母は私にまかせっきり。
私も母の行きたい所を中心に行くようにしている。
だって、私はしょっちゅう海外へ行ってるけど、
母はめったに行かないから楽しんでもらいたい。
交通費は兄が20万出してくれた。
空港までの交通費を入れて2人で26万だから、
20出してくれたから母が出す分は6万で済む!
えっ?私はどうして出さないかって?ないもん_・)ぷっ
そんなことを思っていたら、たまたま母の
姉妹が近所の親戚の家に遊びにきていて、
5万づつ餞別にもらってきた。有難き幸せ。
うちの親戚はお金持ちが多い。貧乏なのはうちだけ。
うちも昔はお金持ちの方に所属していたのかもしれない。
でも今は貧乏!
バリ島で爆弾テロ!10日前にいた場所でそんなことが!!!!
たくさんの人がなくなった。あそこは大丈夫なんじゃないかと
勝手に思っていたのに、、、、
  October10th
I had medical checkup in a hospital.
I had cancer of the breast check.
It was my first time.

10月10日(木)
今日は会社の健康診断を病院で受けた。
全ての検査結果がつげられる内科検診で
オールOKといわれたので安心したが、
その後、はじめての乳がん検査をした。
ドキドキしたけど、異常なしだった。よかった。
最後の最後で胸を露に、、、、( ̄m ̄;)!! 
             October2nd
I came back from Bali.

              10月2日
バリ島から帰ってきた。
疲れた。しかし仕事が忙しいのであすからお仕事頑張るぞ。
(^o^)/ 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 .