Diary2002
02/12 02/11 02/10 02/09 02/08 02/07
02/06 02/05 02/04 02/03 02/02 02/01
01/12 01/11 01/10 01/09 01/08 01/07
01/06 01/05 01/04 01/03 01/02 01/01
00/12-
August31st
Suddenly My relatives visited my house today.
First I went swimming.. Then I bought car stuff.

           8月31日
今日は突然新潟から親戚が来ることになった。
従姉なんて小学校依頼会ってない_・)ぷっ
朝は1キロ泳いできた。その後、車屋で
車の中のシートと長めのバックミラーを買った。
なんとなく左サイドミラーが見にくいような気もするが可愛いからよし。い(*^o^*) 
August30th
I went a pub with Kaori and Mariko.

          8月30日(金)
今日は一時間残業して、その後まりこと
かおりちゃんと三人でパスタを食べて、
飲みに行った。お金はほとんど使わなかった。
ちゃんとお金は考えて使わないとね。 
8月August29th
I received a new car today.

8月29日(木)
今日とうとう車が来た。
August28th
My heart pounded violently with expectation!

8月28日(水)
待ちに待った日が明日とうとう来る。楽しみ。
でもこれから大変だよ。まじで。 
August26th
I had work off because I have gotten
a stomachache!
I received a phone call from Mariko.
Her news gave me quite a turn!!!

           8月26日
今日は腹痛でまた会社を休んだ。
本当はこういうのいけないってわかってるけど、
まじで苦しいから!病院へ行ってみたほうが
いいともわかっているけど、ちょっと怖くて!
私、小児喘息だったせいか、極度の病院嫌い。 
August25th
I saw movie that called AUSTIN POWERS IN GOLD MEMBER.
After that, we had dinner together.
Then I went variety store.
I had a lots of fun this evening.

8月25日(日)
「オースティンパワーズゴールドメンバーズ」をかおりちゃん
とまりこと見てきた。
はじめて見たけど面白いね。私の大好きなスペイシーが
出てた。その後、ご飯をして、薬屋さんで冷えピタクールと
ボディーソープと車の芳香剤を買った。その後行き着けの
雑貨屋へ行って、ドライブして帰ってきた。 
August22rd.
Mariko took me good Chinese restaurant.

8月22日(木)
仕事中にまりこからお誘いmail受信!
気になる台湾レストランがあるという。
今週毎日残業したからいいよね?たまには
休憩しても!うまーーーーーーーーーーーーーい。
あの時台湾で食べた小龍包の味と一緒!
しかも凄く安い。サービスもいっぱいしてもらった。素敵なお店みーつけた。 
 August20th
I bought a car!.

8月20日(水)
とうとうやってしまった。
二頭追うものは、、、、、、。
頑張って生きて生きます。それしか
ないもん。全て得られる人生なんて
ありえないよ。しかも私みたいな不完全な人間が。
 August18th
I went car shop.
It was very expensive.
Oh my goodness!!!
I went driving with Mariko.


8月18日(日)
昨日ふと車が欲しくなった。
両親に相談したら別に反対もされなかった。
今はゴルフに乗っているから、乗り心地安全性
を考えるとどうしてもワーゲンの車が欲しい。
6年前かな?ゴルフを買ったのは、気づいたら
そんなにたってるのか?当時は白のゴルフがなかった。
どうしても白いゴルフに乗りたかったけど、塗装費用
さらに20と言われた。親からお金をちょうだいしたので
そんなわがままは言えなかった。
でも、今ゴルフは買えない!軽く300は越す。
かといってルポ?可愛いけど、あんな小さいのに
オプションつけたら200越す。軽と同じくらいの大きさで
200越す。それなら軽買った方がいいじゃん。って思う。
しかも2ドア!友達を乗せることが多い私にはきつい話!
結果中間をとってポロの白。オプションのCDチェンジャー、
雨よけ、スタットレスタイヤをつけて見積もってもらってみる。
251うーん高い。破産宣告10秒前!
まりちゃんとドライブや雑貨屋巡り。
夜は初のトムヤムクンスープつくりに挑戦!大成功。
私ってもしかして料理の鉄人と思いながら自分に酔ってみた。
August17th
I will finish our summer vacation soon.
OH no.......
I went swimming this morning.
After that, I met Mariko.
We had dinner together.

8月17日(土)
明日でお盆休みも終わり。(´ヘ`;)
朝から泳いできて、その後まりこと
出来たばかりの韓国レストランへ行った。
ノーコメント。あることを思いついた。早速明日。。はやっ。 
 August15th
I visited my grandparents grave.
After that, we went a bub.

8月15日(木)
母方の祖父母のお墓がある富山まで行った。
その後、いつものメンバーで飲みに行った。
まりこ、えみちゃん、かおりちゃん、ずーちゃん、
トッド。でも、運転疲れでほとんど寝ていた。
みんなごめん。
August13th
I went Wajima with my co-worker.
We ate a lots of shrimps,a baked clam and meat.

8月13日(火)
ゆかちゃんとみかちゃんと会社の男の人の
地元へ行ってはまぐりやしまえび、能登牛など
を焼いてバーベキューをした。お布団をひいてもらったのに
かえって来ちゃった。悪かった。 
 August12th
I saw movie that called ICE AGE!
I was impressed by this movie.

8月12日(月)
まりことかおりちゃんとアイスエイジを見た。
あまり期待してなかったけど、ちょっぴり泣いて
しまった。久しぶりだよ。映画で泣いちゃったの。
August11th
I had BBQ party with Mari,Kaori and Nori today.
We went beautiful place.
There are 2 waterfalls.

8月11日
バーベキューをまりことかおりちゃんとのりぴーと
した。そこは凄くキレイな滝なんだ。教えてもらって
から何回きたかな?女だけでバーベキューははじめて!
かなりてんてこまいで火を起こした。
こういうときに男の手が必要!
行きたいけど、自分一人じゃ運転出来ない
なんて男の子の友達が言った。
あまり頼りがないのも考えもの。まぁ普段はそうじゃない
けど、免許取り立てだから車に関してはまだチキンやろう。
最近私の愛用の香水をあまり見かけない。
もうすぐ発売やめるのかな?
昨日はやっと見つけたよ。ローパーケンゾー!
これ以外の香水もいっぱい持ってるけど、つけていると
気持悪くなる。だから結局これに戻る。 
August10th
I got hair cut and dye my hair.
I had dinner with Mariko.

8月10日
充実した一日を過ごした。早朝から1キロ泳いで、
その後、美容院へ行く!髪が少しプリン状態だったのを
直してカットした。日頃は2万近く
しちゃうけど、今回はメンバーズカードが一杯に
なったので、サービスしてもらって2500円!ラッキー。
その後、まりこと一緒にお食事!
夜は美容院代が浮いた分、コーヒーカップを4つと、
マニュキュア3本買ってしまった。 
 August6th
After I finished my job,I had dinner with Etsu,Mari.
After that, we went a bub.
I invited Kazuto...
We had good time there.

8月6日(火)
女優が東京から戻って来ていたので、まりこと
3人で会社が終わってからパスタを食べた。
その後、ずーちゃんも呼んで、4人で飲んだ。
めっちゃ盛り上がった。 
August4th
I received TV from Chikako.
I bought it from my Canada friend 
when she went back to Canada.

8月4日(日)
夜はカナディアンの友達から買った
テレビを受け取りに、少しのあいだ
預かってもらっていた
ちかこちゃんの家へ行った。
真っ白のシャー○のテレビ。
とてもキレイな画面で今映っている。
私の知らないことがわかった時から
物凄くさめた自分がいるのに気づいた。
とても近いようでやっぱり遠いのだ。みたいな
感覚。けして繋がらない2本のレール!
近いのに遠い。 
    August3rd
There were display of fireworks on the
Sai River.
I went there with Kaori.

          8月3日(土)
もう8月なんだよね。早いなぁー。
かおりちゃんと一緒に花火を見てきた。
久しぶりに真下で見れた。真下で見たのは、
カナダで見た時以来。
凄くキレイだった。
 
 
         
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 .