I went out at 10.00..
I was waiting for Masa with Mariko 
in coffee shop until 12:00.
We went to a club together.
We had good time there.
昨夜はなんと10時から外出した。
すぐねんねする私にとってこれは珍しいこと。
そしてお茶しながら、まりことちぬちぬっちを
待って、その後12時からみんなで集まって
クラブへ直行。なんか音楽がんがんで
めっちゃめちゃなことになっていた。
ブースで皿回しまくりの若者が狂ったように
踊りまくりで昨日とは全く違う空気（同じ店
へ行ったので）
3時30くらいまで飲んで帰って来た。
またブラちゃんとサラがいて、テッドと
いうアメリカ人を紹介してもらった。
早速今日テッドからメールが2通届いた。
夜車ぶつけた。とうとうやってもーた。
かなり凹む。ちぬちぬっちと話して少し救われた。
しかられることも大切だ_･)ぷっビバっちも
メールで心配してくれた。ありがとう。
もうちょっとだ。。。我慢、我慢。

I bought a wallet!
Then I went a PUB
Second I went a club.
INDIVIの黒の財布を買った。
これだけ大きい財布を買うのは久しぶり。
結構お洒落でお気に入り。
その後、待ち合わせ場所の居酒屋へ行った。
お刺身や、お鍋を食べた。おいちかった。
それから、某外国人の集うクラブが新装開店
をしたと聞いたので、行ってみた。そこで予想的中！
ブラちゃんがいた。サラさんという
イギリス人の女性を紹介されて、ずっと話をしていた。

I bought I gave my mother birthday present.
She was glad.
I bought a bag that she wanted ...

昨日は母の誕生日！覚えていたけど、
誕生日プレゼントをあげそびれた。
朝、父が母のいないところで、
「昨日おかーさんの誕生日だったのに、
すっかり忘れてたよ。」と言って、
１０００円を渡して来た。
おいおい、今時、千円で何が買えるというのか？
私は「ええよ。前からあげようと思ってた
ものを今日買ってくるつもりでいたから」と答えるて
父に１０００円を返した。
そして以前母と一緒に、デパートへ行った時、
母がずっと欲しそうに見ていた
「ペレボルサ」のカバン16000円を購入！
家に帰って早速あげたら、めちゃめちゃ喜んでた。
昨年の誕生日にジバンシーの財布をあげたが、
その時より喜んでた。(●⌒∇⌒●) わーい
最近よく兄も母にプレゼントをする。
夏はバナナリパブリックのベージュのカバンとコーチの財布と
クリニークのお化粧セットをアメリカから買ってきた。
お正月には、カシミアのマフラーをプレゼントして
父の入院費にと15万円置いていった。私がいうのも
何だけど、出来た兄である_･)ぷっ

I feel so sad.
I don't want to tell everybody
because nobody understand.
I shouldn't tell .....
It's not an act of treachery.
We have different values....
I'm not lonely.
とってもとっても悲しいことがあった。
でも言わない。伝わらないと思うから。
こんなことならいわなければよかった。
でも裏切られた訳じゃない。
私にとって大切なものでも人にとっては
大切じゃないってことだったんだと思う。
ひとりぼっちじゃないからいい。

I couldn't go to the cinema with Mari because
she had to overtime job.
When I went back home,I met KaoKao by chance.
I joined KaoKao and Take...
I saw Amelie.

今日は前々から楽しみにしていた話題のフランス
映画「アメリ！」を見る予定だったが、
突然まりこに残業が入ってしまう。
(ﾟ◇ﾟ)~ガーンそこで、すっちにメールをしたが、
早朝から仕事があるのでダメとのこと！
ダブルで（￣□￣；）！！がーん。
半ば諦めかけたが、どうしても見たかったので、
一人で行こうか悩んで帰りかけると、なんと
きっつぁんがたけちゃんさんと今から
「アメリを見る！」と言うではないか。
二人に入るのは申し訳ないなぁーっと思ったが、
無理矢理ついていってしまった。
しっかし可愛い映画だった。内容はもちろん
いいが、もし内容がよくなかったとしても、
フランス映画はお洒落で好きだ。おすすめ。
http://www.amelie-movie.com
今本当に好きな人がいる人は、この映画を見て、
思い切って告白してみましょう！

I went for a drive with Mari and Masa.
At first, we went to Italian restaurant.
We had lunch there.
Second we went a Buddhist temple.
Then we visited Indonesian Variety store.
Finally we went a pub...
We had good time together!
I checked distance covered.
今日はドライブへまりことちぬちぬっちと行った！
１時間くらい走って、イタリアンレストランに到着。
そこでランチをとって空腹を満たした後、
お寺を見てまわった。帰りに
インドネシア調の雑貨屋へ行って、
居酒屋で少しおしゃべりをして帰って来た。
まぁ私は車だったので、飲まなかったが！
今日購入からはじめて愛車のゴルフ君の走行距離を見た。
6万キロだった。これって走ってるの？よくわからない。

　　　　　　　　　　　

I have work today even Sat.
今日は土曜日だというのに出勤だよ。
嫌だぁー

お互いにやけくそだったから
別にもうどうでもいいかな？
と思ったけど、
やはりずっと友達だった人
を恋愛では見れないと気づく！
ちゅーかむこうも_･)ぷっ
じゃ言ってくるま！

I will work off today. 
I have got a stomachache.
I feel ill......
今日は会社を休もう。
腹痛がして、気持が悪い。

I couldn't sleep well.
I got up at 12:30..and I had lien awake
about at 4:30.
I was chatting with O○○ by a computer..
昨夜はなんとなく眠つけなくて
１２時半くらいから４時半くらいまで
起きていた。そして、なんとなく
コンピューターを立ち上げたら、○○わ
君がいたので、話しこんでしまって、
それから寝たので、何時に寝たのか覚えて
いない。運転しなくちゃいけないのに
大丈夫であろうか？I went to a zoo.
I really love Red panda.
Then, we had dinner together.
動物園へ行った。
動物の中で一番可愛いのはレッサ―パンダだ。
そう思うのは、私だけ？その後、レストランへ行った。
激うま。

I bought Sushi's birthday present.
I went coffee shop with Mari.
We are going to have her birthday party 
tomorrow.
今日はすしーの誕生日プレゼントを
買った(＾O＾)
その後、すってきな和風の喫茶店でお茶を
した。明日はスシーの誕生日で、４人で
ちょっと遠出する。楽しみ！

I was so happy when I got up.
I had dinner with Yuka and Kaorichan.
Then  we went a pub...After that,M and M joined us. .
He is fine..　that's good.
ちょっぴりハッピーな気持で目を覚ました。
今日はゆかちゃんとかおかおさんと夜ゴハンを
一緒に食べた。この３人で外食って初めてだ。
その後、飲み屋へ行って、
MさんとMさんと合流！久しぶりで楽しかった。
彼はとっても元気そうだった。私は体調
を壊していたので、一滴も飲まなかった。

I met Sushi.
I ate a piece of cake.
I went for a drive.
明日はすしーのお誕生日なので、
一緒にお茶をした。
その後、懐かしい短大まで夜の
ドライブ！あそこってあんなに夜景
が綺麗だったかしら？好きな人と来たいものだ＿･)ぷっ

I had overtime job about 2 hours.
今日は久しぶりに２時間残業した。
こんなの普通じゃん！と思うかも
しれないけど、私にとったら
大変なことだ。

今日はまりことえっちゃんと
お寿司を食べた。
大好きなうにがなくて(・_・、)
お土産をあげた。ストラップ２つと
カードたて。めっちゃ可愛いのだ。
自分のしてることに凄く疲れちゃっ
てたけど、、なんか疲れなくてもい
いのかも？って思って。でもごめんなさい。嘘ついてます。

朝からとんでもないことに。あぁ。。そしてU面白かった。E,T

　今日は大阪の友達まさこと
会った。まさことすっちと
三人で神戸へ行った。綺麗だった。
まさこに中華レストランへ連れて
行ってもらったのだけど、
そこが激美味しいの。量は多いけど、
エビチリ定食頼んだら、エビチリと
鶏からとふかひれスープとくらげの
サラダと杏仁豆腐が出てきた。
どれも即死しそうなくらい美味しかった。
まさこありがとう。

 今日はおにーたんと電気屋さんへ行った。

いい年はじめになりました。
今日は兄とまりこと一緒にお茶をして、
その後、インドネシアちょうのお店へ行った。
その後、家で兄のご希望のお好み焼きを
作ってあげた。